No se encontró una traducción exacta para خطط الموارد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe خطط الموارد

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • V. Mise en œuvre des plans d'action en matière de ressources humaines
    خامسا - تنفيذ خطط عمل الموارد البشرية
  • Plans d'action concernant les ressources humaines
    خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية
  • Les plans améliorent aussi l'efficacité des ressources existantes et contribuent à surmonter les contraintes.
    وتحسّن هذه الخطط كفاءة الموارد الموجودة وتسهم في تلافي الثغرات.
  • Plans d'action relatifs aux ressources humaines
    جيم - خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية
  • V. Application des plans d'action concernant les ressources humaines
    خامسا - تنفيذ خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية
  • Il favorisera l'accès à un ensemble essentiel de mesures de santé sexuelle et procréative en l'intégrant aux politiques publiques, aux plans concernant les ressources humaines consacrées à la santé, aux systèmes de réglementation sanitaire et aux cadres de dépenses.
    وسيدعم الصندوق توفير مجموعة أساسية من خدمات الصحة الجنسية والإنجابية بإدماجها في السياسات العامة، وخطط الموارد البشرية العاملة في المجال الصحي، وأنظمة اللوائح الصحية، وأطر الإنفاق.
  • - La mobilisation des ressources nécessaires à la mise en oeuvre de plans sur le long terme est difficile
    • صعوبة تعبئة الموارد لتنفيذ الخطط الطويلة الأجل
  • Ainsi, de 2002 à 2006, on a procédé à plus d'une trentaine d'évaluations des divers processus afin de s'assurer que les domaines critiques étaient couverts et que les plans et ressources ne se chevauchaient pas.
    ففي الفترة ما بين عامي 2002 و 2006، على سبيل المثال، أُجري حوالي 30 تقييما لمختلف العمليات بغرض التأكد من تغطيتها المجالات الحاسمة وعدم تداخل الخطط والموارد.
  • De telles mesures devraient être intégrées aux stratégies et plans d'action relatifs aux ressources humaines.
    وينبغي أن تدخل هذه التدابير في استراتيجياتها للموارد البشرية وخطط عملها في مجال الموارد البشرية.
  • L'évaluation et la planification stratégique inspireront les améliorations que l'ONUDC apportera à son cycle des projets ainsi qu'à la gestion et au budget axés sur les résultats, en alignant les conventions internationales, les mandats, les stratégies, les priorités, les plans de travail/de programmes/de projets ainsi que les ressources s'y rapportant.
    وسيؤدي التقييم والتخطيط الاستراتيجي إلى بيان التحسينات التي سيدخلها المكتب على دورة مشاريعه وعلى ميزنته وإدارته القائمتين على النتائج، بغية تحقيق اتساق الاتفاقيات الدولية والولايات والاستراتيجية والأولويات وخطط وموارد البرامج والمشاريع والأشغال.